The Revised English Bible seeks to provide a contemporary, accurate, and readable translation of the biblical texts for modern English speakers. This translation project, overseen by a committee of scholars from various denominations, utilizes modern linguistic research to clarify archaic phrasing found in earlier versions. The work aims to balance scholarly precision with accessibility, ensuring the text remains suitable for both private study and public liturgical use.

Scholars and clergy frequently recognize this translation for its literary quality and its commitment to ecumenical cooperation. Readers often note that the prose maintains a formal tone while successfully removing the linguistic barriers present in older, more traditional translations.