
As an Amazon Associate and affiliate partner, Menrva Books earns from qualifying purchases. Learn more
Chikamatsu Monzaemon (1653-1725) wrote some 130 plays, chiefly for the puppet theater, many of which are still performed today by puppet operators and Kabuki actors. The plays included in the volume—three of the most popular domestic dramas and one history play—provide a representative selection of Chikamatsu’s work for Western readers. In his introduction to the translations, Dr. Keene provides the reader with the background essential for an understanding of Chikamatsu’s work. He discusses customs and beliefs in Chikamatsu’s time, their reflection in the behavior ofhis characters, and the essential features of Japanese drama as they developed entirely independently of foreign influence. The four plays included in the book “The Love Suicides at Sonezaki”“The Battles of Coxinga”“The Uprooted Pine”“The Love Suicides at Amijima”
The central conflict involves the collision between rigid social obligations and the intense, often fatal, personal desires of characters trapped within the strictures of Edo-period Japanese society. These plays follow protagonists who navigate the complex moral landscape of honor, debt, and romantic devotion. The narrative framework utilizes the conventions of the joruri puppet theater, characterized by stylized dialogue, heightened emotional stakes, and the integration of musical narration. The characters are frequently opposed by the unforgiving expectations of their families, employers, and the prevailing legal codes of their time.
Readers and scholars frequently highlight the precision of Donald Keene’s translations in capturing the rhythmic intensity of the original Japanese texts. Discussion often centers on the stark contrast between the domestic dramas, which focus on intimate personal ruin, and the historical plays, which operate on a grander, more political scale. Critics note that the plays serve as a window into the social pressures of the Edo period, particularly regarding the status of merchants and the rigid hierarchy of the time. The atmosphere is often described as both highly formal and deeply visceral, reflecting the unique requirements of the puppet theater medium. Many readers find the thematic focus on love suicides to be a defining element that provides insight into the cultural values of the era.
Page Count:
220
Publication Date:
1961-01-01
Publisher:
Columbia University Press
ISBN-10:
0191010502
ISBN-13:
9780191010507
No comments yet. Be the first to share your thoughts!