This volume serves as a formal translation of the Holy Scriptures into contemporary English, aiming to provide clarity and accuracy for modern readers. The Joint Committee, comprised of scholars and representatives from various Christian denominations, utilized a committee-based translation methodology to ensure the text remained accessible while maintaining theological integrity. By moving away from archaic linguistic structures, the editors sought to present the biblical narrative in a manner consistent with mid-20th-century English usage.

Scholars frequently acknowledge this translation for its literary quality and its departure from the traditional King James phrasing. It is widely regarded as a significant contribution to 20th-century biblical scholarship and remains a standard reference for those seeking a readable, scholarly translation.