
Paris Street Tales Is The Third Volume Of A Trilogy Of Translated Stories Set In Paris. The Previous Two Are Paris Tales, In Which Each Story Is Associated With One Of The Twenty Arrondissements, And Paris Metro Tales, In Which The Twenty-two Stories Are Related To A Trip Round The Paris Metro. This New Volume Contains Eighteen Newly Translated Stories Related To Particular Streets In Paris, And One Newly Written Tale Of The City. The Stories Range From The Nineteenth Century To The Present Day, And Include Tales By Well-known Writers Such As Colette, Maupassant, Didier Daeninckx, And Simenon, And Less Familiar Names Such As Francis Carco, Aurélie Filipetti, And Arnaud Baignot. They Present A Vivid Picture Of Paris Streets In A Variety Of Literary Styles And Tones. Simenon's Maigret Is Called Upon To Solve A Mystery On The Boulevard Beaumarchais; A Flâneur Learns Some French History Through Second-hand Objects Retrieved From The Seine; A Nineteenth-century Affair In The Rue De Miromesnil Goes Badly Wrong; A Body Is Discovered On The Steps Of The Smallest Street In Paris. Through These Stories We See How The City Has Changed Over The Last Two Centuries And What Has Survived. All The Tales In The Book Are Translated Apart From The Last, A New Story By David Constantine, Based On The Last Days Of The Poet Gérard De Nerval.
This collection of eighteen translated stories and one original tale captures the shifting atmosphere and historical layers of Paris through the lens of its specific streets. Each narrative functions as a standalone piece, focusing on characters navigating the physical and social geography of the city from the nineteenth century to the modern era. The stories employ a variety of perspectives, ranging from mystery and historical drama to observational realism, all tied to the concrete reality of Parisian thoroughfares. The collection serves as a literary map, utilizing the city's architecture and history as the primary catalyst for character development and plot progression.
Readers and critics frequently note the effectiveness of the collection in providing a multifaceted view of Paris that transcends typical tourist perceptions. Discussion often centers on the contrast between the classic works of established authors and the newer, less familiar voices included in the volume. The pacing is described as varied, reflecting the distinct styles of the different writers while maintaining a cohesive focus on the city's enduring identity. Many highlight the book's ability to evoke a sense of place through the specific, tangible details of street life and historical change. The anthology is often praised for its successful curation of stories that balance narrative intrigue with atmospheric depth.
Page Count:
256
Publication Date:
2016-01-01
Publisher:
Oxford University Press
ISBN-10:
0191056472
ISBN-13:
9780191056475
No comments yet. Be the first to share your thoughts!