
As an Amazon Associate and affiliate partner, Menrva Books earns from qualifying purchases. Learn more
Author description coming soon. We're reaching out to them in the ether...
This book presents a selection of translated poems from the vast collected works of the Tang Dynasty poet Bai Juyi. The translations aim to capture the essence of Bai Juyi's accessible yet profound style, which often focused on social commentary, personal reflection, and observations of daily life. The collection navigates the complexities of translating classical Chinese poetry for a modern audience, preserving the original spirit while making it comprehensible.
The collection is likely to appeal to scholars of Chinese literature and poetry enthusiasts interested in classical Chinese verse. Its value lies in providing access to a significant poet's work in translation, allowing for an appreciation of his enduring themes and stylistic nuances. The success of such a translation hinges on its ability to convey the original's spirit and meaning to a new readership. The scholarly nature of the work suggests a reception focused on academic and literary merit.
Page Count:
0
Publication Date:
1971-01-01
Publisher:
Paragon Book Reprint Corporation
ISBN-10:
0896444635
ISBN-13:
9780896444638
No comments yet. Be the first to share your thoughts!