Author Description

Catalogo della mostra tenutasi presso la Galleria Civica di Arte Contemporanea, Trento, 7 settembre - 24 novembre 2002. Testi di Fabio Cavallucci, Hou Hanru, Pier Luigi Tazzi. Intervista di Monica Demattè a Cai Guo-Qiang. Fotografie a colori. Biografia, Bibliografia. Edizione in inglese e italiano. 8vo pp. 128 Molto Buono (Very Good) eldquo,Cai Guo-Qiang ci dà subito la sensazione di non porre limiti ai mezzi pratici di espressione: pur essendo anch'egli in origine un pittore, predilige in assoluto esprimersi in altri modi. La sua stessa presenza a Trento è iniziata, qualche settimana fa, con dei fuochi d'artificio esplosi nei pressi del cimitero. elsquo,La nostra cultura razionalista, analitica ed economicistaenbsp,- scrive Fabio Cavallucci -enbsp,è amata e allo stesso tempo fortemente criticata da Cai Guo-Qiang. Il fatto che egli viva ormai in America da sette anni, viaggi in lungo e in largo per il mondo, e tuttavia preferisca continuare a parlare cinese, è forse una strategia di difesa contro il pericolo dell'assimilazione logico-alfabetica. Quello che promuove è un tentativo di incontro tra le due culture, un incontro superiore che non privilegia l'una sull'altra, ma le usa in modo intercambiabile. Da sradicato in Cina e non integrato in Occidente si innalza sopra entrambe, in una visione che pertanto non può che essereenbsp,extraterrestre' ". (Stefano Zanella).