
As an Amazon Associate and affiliate partner, Menrva Books earns from qualifying purchases. Learn more
This collection of French short stories in translation expands our idea of French writing by including new stories by women writers and by authors of Francophone origin. Spanning the centuries from the late eighteenth to the late twentieth, the collection opens with a rambunctious tale from the Marquis de Sade, takes in the masters of the nineteenth century, from Stendhal and Balzac to Maupassant, and reaches to Quebec, Africa, and the French Caribbean in the twentieth century. Women writers include relatively well-known figures such as Renée Vivien, Colette, and Beauvoir, and newer writers such as Assia Djebar, Christiane Baroche, and Annie Saumont. The French short story is a rich and diverse medium, but all the stories selected share a common characteristic: they make reading exciting.
This anthology presents a diverse selection of French short stories, tracing the evolution of the form from the late eighteenth century to the late twentieth century. Elizabeth Fallaize curates a collection that challenges traditional perceptions of French literature by incorporating voices from women writers and authors of Francophone origin. The narrative framework shifts across centuries and geographies, moving from the foundational works of the nineteenth-century masters to contemporary perspectives from Quebec, Africa, and the French Caribbean. Each story functions as a distinct unit, yet collectively they illustrate the structural and thematic versatility of the short story medium.
Readers and critics frequently note the breadth of this collection, praising its effort to move beyond the traditional canon of French literature. Discussion often centers on the inclusion of marginalized voices and the geographic diversity that provides a more comprehensive view of the Francophone world. The pacing is described as varied, reflecting the distinct styles of different eras and cultural contexts. Many reviewers highlight the effectiveness of the selection in demonstrating how the short story form has adapted to changing social and political landscapes over two centuries.
Page Count:
376
Publication Date:
2002-07-18
Publisher:
Oxford University Press
ISBN-10:
0192880373
ISBN-13:
9780192880376
No comments yet. Be the first to share your thoughts!