
As an Amazon Associate and affiliate partner, Menrva Books earns from qualifying purchases. Learn more
Singers are faced with a unique challenge among musicians: they must express not just the music, but the lyrics too. To effectively communicate the meaning behind these words, singers must understand the many references embedded in the vast international repertoire of great art songs. They must deal with the meaning of the lyrics, frequently in a language not their own and of a culture unfamiliar to them.From Zelter and Schubert to Rorem and Musto, Researching the Song serves as an invaluable guide for performers, teachers, and enthusiasts to the art song repertoire. Its more than 2,000 carefully researched entries supply information on most of the mythological, historical, geographical, and literary references contained in western art song. The authors explain the meaning of less familiar literary terms, figures, and authors referenced in song while placing songs in the context of larger literary sources. Readers will find entries dealing with art songs from the German, French, Italian, Russian, Spanish, South American, Greek, Finnish, Scandinavian, and both American and British English repertoires. Sources, narratives, and explanations of major song cycles are also given. Organized alphabetically, the lexicon includes brief biographies of poets, lists of composers who set each poet's work, bibliographic materials, and brief synopses of major works from which song texts were taken, including the plots of all Restoration theater works containing Purcell's vocal music.The more performers know and understand the literary elements of a song, the richer their communication will be. Researching the Song is a vital aid for singers and teachers in interpreting art songs and building song recital programs.
How can vocalists effectively interpret and communicate the complex literary, historical, and mythological references embedded within the international art song repertoire? Shirlee Emmons and Wilbur Watkins Lewis Jr. provide a comprehensive lexicon designed to bridge the gap between musical performance and textual comprehension. By synthesizing biographical, historical, and literary data, the authors offer a framework for singers to decode lyrics across multiple languages and cultural contexts, thereby enhancing the depth of their vocal interpretations.
What You Will Find
Experts and vocal pedagogues frequently cite this work as a foundational reference for singers and recital planners. The text is recognized for its utility in navigating the dense linguistic and cultural barriers inherent in the global art song tradition.
Page Count:
528
Publication Date:
2006-01-19
Publisher:
Oxford University Press
ISBN-10:
0195152026
ISBN-13:
9780195152029
No comments yet. Be the first to share your thoughts!