
As an Amazon Associate and affiliate partner, Menrva Books earns from qualifying purchases. Learn more
Lawman was a priest of Ernley in Worcestershire during the late 12th and early 13th centuries and Brut is his account of the history of Britain from its founding by the legendary Brutus to the arrival of the Saxons. Lawman was translating from the 12th-century French of Wace, who in turn was translating from Geoffrey of Monmouth's Latin prose.
This volume investigates the linguistic and historical transmission of the Arthurian and British foundation myths through Lawman’s Middle English adaptation of earlier continental sources. G.L. Brook provides a scholarly edition of the first 8020 lines of the Brut, a 13th-century poem that serves as a critical bridge between Latin, French, and English historiography. By analyzing the text alongside its predecessors, the work examines how Lawman transformed Geoffrey of Monmouth’s Latin prose and Wace’s French verse into a distinct Middle English poetic form.
What You Will Find
Scholars and students of medieval literature regard this edition as a foundational resource for understanding the evolution of the English language during the transition from the Old to Middle English periods. Readers frequently note the academic density of the prose and the necessity of the accompanying critical apparatus for navigating the archaic dialect.
Page Count:
428
Publication Date:
1963-12-31
Publisher:
Early English Text Society
ISBN-10:
0197222501
ISBN-13:
9780197222508
No comments yet. Be the first to share your thoughts!