
As an Amazon Associate and affiliate partner, Menrva Books earns from qualifying purchases. Learn more
1998 is the quincentenary of Vasca da Gama's voyage via southern Africa to India, the voyage celebrated in this new translation of one of the greatest poems of the Renaissance. Portugal's supreme poet Camoes was the first major European artist to cross the equator. The freshness of that original encounter with Africa and India is the very essence of Camões's vision. The first translation of The Lusiads for almost half a century, this new edition is complemented by an illuminating introduction and extensive notes.About the Series: For over 100 years Oxford World's Classics has made available the broadest spectrum of literature from around the globe. Each affordable volume reflects Oxford's commitment to scholarship, providing the most accurate text plus a wealth of other valuable features, including expert introductions by leading authorities, voluminous notes to clarify the text, up-to-date bibliographies for further study, and much more.
The epic narrative centers on the perilous maritime expedition of Vasco da Gama as he navigates the unknown waters around Africa to establish a sea route to India. The poem follows the Portuguese explorers as they confront both physical obstacles, such as storms and disease, and metaphysical interference from the Olympian gods who seek to thwart or aid their progress. Camões utilizes a complex structure that blends historical chronicle with classical mythology to elevate the status of the Portuguese nation. The narrative framework employs an elevated, heroic tone, reflecting the cultural values and imperial ambitions of the sixteenth-century Portuguese Renaissance.
Readers and critics frequently identify this work as the definitive epic of the Portuguese language, noting its significant influence on Western literature. Discussion often centers on the seamless integration of historical fact with mythological artifice, which serves to mythologize the real-world achievements of the Age of Discovery. Scholars highlight the technical precision of the verse and the poet's ability to balance nationalistic fervor with a broader humanistic perspective. Many readers appreciate the scholarly apparatus provided in modern editions, which helps clarify the dense historical and classical references embedded throughout the text.
Page Count:
288
Publication Date:
2008-08-01
Publisher:
Oxford University Press
ISBN-10:
0199539960
ISBN-13:
9780199539963
No comments yet. Be the first to share your thoughts!