
As an Amazon Associate and affiliate partner, Menrva Books earns from qualifying purchases. Learn more
This anthology of Welsh poems from c.575 to c.1525 offers the general reader the most substantial collection of medieval Welsh verse yet rendered into English, in translations that will support the claim that this poetry is one of the finest literary achievements of the Middle Ages. Drawing on Professor Clancy's Medieval Welsh lyrics (1965) and The earliest Welsh poetry (1970) this comprehensive anthology presents over 150 poems that render poetry as poetry. A lucid introduction, ample notes and a glossary provide the background needed for a full appreciation of the poems.
A vast collection of medieval Welsh poetry is presented in English translation, aiming to showcase its status as a significant literary achievement. This anthology spans from approximately 575 to 1525, offering over 150 poems. The translations are designed to preserve the poetic quality of the originals, drawing from previous works by Professor Joseph P. Clancy. A detailed introduction, extensive notes, and a glossary are included to aid reader comprehension and appreciation of this rich body of work.
This comprehensive anthology is presented as a substantial collection of medieval Welsh verse, intended to support the claim that this poetry is among the finest literary achievements of the Middle Ages. The translations are crafted to maintain the poetic essence of the original works, making them accessible to a general readership. The inclusion of an introduction, notes, and a glossary suggests a thorough approach to facilitating the reader's appreciation and understanding of the historical and linguistic context of the poems. The collection aims to bridge the gap between the original Welsh and English-speaking audiences, highlighting the enduring artistic merit of this ancient tradition.
Page Count:
396
Publication Date:
2003-01-01
ISBN-10:
1851826963
ISBN-13:
9781851826964
No comments yet. Be the first to share your thoughts!