
As an Amazon Associate and affiliate partner, Menrva Books earns from qualifying purchases. Learn more
This Harper Collins edition has an imitation blue leather cover and a cardboard slip cover. Here with a loaf of Bread beneath the Bough, A Flask of Wine, a Book of Verse – and Thou Beside me singing in the Wilderness – And Wilderness is Paradise enow. The beautiful quatrains of Omar, the tent-maker, are being read more today than ever before. Lines from the Rubaiyat, such as the ones above, are immortal. But behind the simple beauty of Omar’s verses is a wisdom and a controversial philosophy and code of ethics that has contributed to the lasting quality of these immortal lines. This volume, now as its first Branden Books E-Book edition, contains the standard Edward Fitzgerald’s translation together with his Introduction and extensive footnotes, plus decorative art work by Elihu Vedder.
The central conflict arises from the tension between the fleeting nature of human existence and the pursuit of sensory pleasure as a response to inevitable mortality. The speaker navigates a world defined by the transience of time, the inevitability of death, and the indifference of the universe. Through a series of lyrical quatrains, the protagonist rejects rigid religious dogma in favor of an epicurean appreciation for wine, nature, and companionship. The narrative framework employs a contemplative, first-person perspective that balances existential dread with a celebration of the present moment.
This collection remains a cornerstone of world poetry, widely recognized for its profound influence on Western literary perceptions of Persian thought. Readers often gravitate toward the work for its accessible yet deeply melancholic reflections on the human condition. The enduring popularity of these verses suggests that the themes of mortality and sensory enjoyment resonate across diverse cultural and temporal boundaries. Critics frequently highlight the tension between the original Persian intent and the romanticized interpretation provided by the Fitzgerald translation, which continues to spark academic discussion regarding the nature of literary adaptation.
Page Count:
320
Publication Date:
1953-01-01
Publisher:
Collins
ISBN-10:
0004225309
ISBN-13:
9780004225302
No comments yet. Be the first to share your thoughts!