
As an Amazon Associate and affiliate partner, Menrva Books earns from qualifying purchases. Learn more
Excerpt from Salámán and Absál: An Allegory Translated From the Persian of Jámí; Together With a Bird's-Eye View of Faríd-Uddín Attar's Bird Parliament In the present edition the text printed in the third volume of the Letters and Literary Remains of Edward fitzgeral has been used. It varies from that of the 1879 edition only in the spelling of one or two words. It seemed hardly worth while to call attention to the fat? That there is a slight discrepancy in the employment of accents. Dn acute accent, as used by fitzgerald, merely indicates that a vowel is long and it is of so little importance whether Kashgari has one or none, or whether Maukana and Loristani have one or two that no attempt is made to note these variants. The letter to Professor Cowell appears to have been written as a sort of preface to it, but was not prefixed to the edition ofi879 or to that ofi887. About the Publisher Forgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.com This book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully; any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.
A Sufi allegory of divine love and earthly desire unfolds between a prince and his beloved. Salámán, a prince, is captivated by Absál, a beautiful slave girl. Their earthly passion is contrasted with the spiritual yearning for divine union, a central theme in Sufi mysticism. The narrative explores the conflict between carnal love and the soul's ultimate desire for God, framed within a Persian allegorical tradition.
This edition presents a translation of Jámí's allegorical poem, Salámán and Absál, alongside an overview of Farid-uddin Attar's Bird Parliament. The text is based on Edward FitzGerald's work, with minor variations noted in spelling and accents. The publisher, Forgotten Books, aims to preserve the historical integrity of the original work through digital reconstruction. The focus is on making rare and classic texts accessible while maintaining fidelity to the original format.
Page Count:
198
Publication Date:
2016-06-21
Publisher:
FB&C Limited
ISBN-10:
1332851223
ISBN-13:
9781332851225
No comments yet. Be the first to share your thoughts!