Constructing an indicator of consumption for the analysis of poverty