
As an Amazon Associate and affiliate partner, Menrva Books earns from qualifying purchases. Learn more
Author description coming soon. We're reaching out to them in the ether...
This book investigates the complex ethical and political dimensions inherent in the act of literary translation. Henri Meschonnic, a renowned scholar of language and translation, argues that translation is not a neutral transfer of meaning but a deeply political act, shaped by power dynamics and ideological forces. He examines how translators navigate these complexities, challenging traditional notions of fidelity and exploring the translator's role in shaping cultural discourse.
Henri Meschonnic's work on translation is recognized for its rigorous theoretical approach and its critical examination of the political implications of linguistic transfer. Scholars in translation studies and linguistics often cite his contributions for challenging conventional views and highlighting the ethical responsibilities of translators. The book is considered a significant contribution to understanding translation not just as a technical process but as a cultural and political intervention.
Page Count:
178
Publication Date:
2011-01-01
ISBN-10:
9027224390
ISBN-13:
9789027224392
No comments yet. Be the first to share your thoughts!