
As an Amazon Associate and affiliate partner, Menrva Books earns from qualifying purchases. Learn more
This book presents the first translation into any Western language of the full text of the Kao Gong Ji. This classic work, described by the great scholar of the history of Chinese science and technology Joseph Needham as "the most important document for the study of ancient Chinese technology", dates from the fifth century BC and forms part of the Zhou Li (The Rites of the Zhou Dynasty), one of the great Confucian classics. The text itself describes the techniques of working and the technologies used by over twenty different kinds of craftsmen and artificers, such as metal workers, chariot makers, potters and master builders. This edition, besides providing the full text in English, also provides a substantial introduction and other supporting explanatory material, over one hundred illustrations of ancient Chinese artefacts, and the ancient Chinese text itself, together with a translation into modern Chinese.
This book provides the first English translation and annotation of the Kao Gong Ji, a foundational text on ancient Chinese technology. The Kao Gong Ji, dating from the fifth century BC and part of the Rites of the Zhou Dynasty, is considered by scholars like Joseph Needham to be crucial for understanding ancient Chinese technological practices. The text details the methods and technologies employed by over twenty distinct artisan groups, including metalworkers, chariot makers, potters, and builders. This edition enhances the translated text with a comprehensive introduction, explanatory materials, over one hundred illustrations of ancient artifacts, and the original Chinese text alongside a modern Chinese translation.
This scholarly work is recognized for its significant contribution to the study of ancient Chinese technology, being the first full translation of the Kao Gong Ji into a Western language. Its inclusion of original Chinese text, modern Chinese translation, extensive annotations, and illustrations makes it a comprehensive resource for academics and enthusiasts alike. The text's historical importance, as highlighted by Joseph Needham, underscores its value for understanding the technological achievements of the fifth century BC. The detailed scope of the work, covering numerous artisan crafts, offers a unique window into ancient Chinese society and innovation.
Page Count:
256
Publication Date:
2014-01-01
Publisher:
Routledge
ISBN-10:
0415623987
ISBN-13:
9780415623988
No comments yet. Be the first to share your thoughts!