
Prized through the ages for its splendor and its savage, sophisticated wit, The Metamorphoses is a masterpiece of Western culture--the first attempt to link all the Greek myths, before and after Homer, in a cohesive whole, to the Roman myths of Ovid's day. Horace Gregory, in this modern translation, turns his poetic gifts toward a deft reconstruction of Ovid's ancient themes, using contemporary idiom to bring today's reader all the ageless drama and psychological truths vividly intact. --From the book jacket
Ovid’s Metamorphoses chronicles the transformation of the world from its chaotic origins to the deification of Julius Caesar through a series of interconnected mythological narratives. The work follows a chronological progression, weaving together hundreds of individual stories where gods, mortals, and demigods undergo physical and psychological changes. These transformations serve as the primary engine of the narrative, often triggered by divine intervention, hubris, or unrequited desire. The text employs a sophisticated, non-linear structure that links disparate myths into a cohesive whole, reflecting the instability of the natural and divine order.
Readers and critics frequently highlight the work's enduring influence on Western literature and its ability to maintain a consistent tone despite the vast array of stories included. Discussion often centers on Ovid's technical skill in transitioning between myths and his nuanced portrayal of the gods as flawed, human-like figures. Many readers appreciate the balance between the grand scale of the epic and the intimate, often tragic, focus on individual characters. Scholars frequently note that the translation style significantly impacts the accessibility of the text, with modern versions often emphasizing the poet's wit over strict metrical adherence. The work remains a central point of study for its exploration of change as a fundamental aspect of the human experience.
Page Count:
512
Publication Date:
1968-01-01
Publisher:
Indiana Univ Pr
ISBN-10:
0020531109
ISBN-13:
9780020531104
No comments yet. Be the first to share your thoughts!