
As an Amazon Associate and affiliate partner, Menrva Books earns from qualifying purchases. Learn more
Lucan's epic poem on the civil war between Caesar and Pompey, unfinished at the time of his death, stands beside the poems of Virgil and Ovid in the first rank of Latin epic. This newly annotated, free verse translation conveys the full force of Lucan's writing and his grimly realistic view of the subject. The work is a powerful condemnation of civil war, emphasizing the stark, dark horror of the catastrophies which the Roman state inflicted upon itself. Both the introduction and glossary set the scene for readers unfamiliar with Lucan and explore his relationship with earlier writers of Latin epic, and his interest in the sensational.About the Series: For over 100 years Oxford World's Classics has made available the broadest spectrum of literature from around the globe. Each affordable volume reflects Oxford's commitment to scholarship, providing the most accurate text plus a wealth of other valuable features, including expert introductions by leading authorities, voluminous notes to clarify the text, up-to-date bibliographies for further study, and much more.
The poem centers on the catastrophic civil war between Julius Caesar and Pompey the Great, depicting the collapse of the Roman Republic. Lucan presents a grim, realistic account of the conflict, focusing on the internal destruction of the Roman state. The narrative framework is an epic poem, utilizing a free verse translation to convey the intensity of the political and military upheaval. The protagonist's objective is obscured by the chaotic nature of the war, as the poem serves as a condemnation of the violence and moral decay inherent in civil strife.
Readers and critics frequently highlight the poem's departure from traditional epic conventions, noting its focus on historical realism rather than mythological heroism. Discussion often centers on Lucan's bleak perspective regarding the collapse of the Roman Republic and his condemnation of the figures involved. The work is frequently analyzed for its stylistic intensity and its influence on later Latin literature. Scholars often point to the unfinished nature of the text as a significant factor in how the narrative concludes. Readers appreciate the scholarly apparatus provided in this edition, which assists in navigating the complex political landscape of the era.
Page Count:
400
Publication Date:
2008-07-15
Publisher:
Oxford University Press
ISBN-10:
0199540683
ISBN-13:
9780199540686